"A nuclear plant in northwestern Japan may be sitting right on top of an active geological fault, the country's nuclear watchdog has said."